1 00:01:16,400 --> 00:01:17,800 Credo negli affari... 2 00:01:19,600 --> 00:01:21,000 Onorando i miei contratti. 3 00:01:23,500 --> 00:01:26,400 affari senza rispetto Diventano completamente inutili. 4 00:01:28,850 --> 00:01:31,800 Williams, sono felice di sentirti... 5 00:01:33,300 --> 00:01:34,500 Lo festeggio davvero. 6 00:01:35,500 --> 00:01:37,300 Non sai come... 7 00:01:39,800 --> 00:01:43,800 Perché il tempo stringe, E abbiamo fatto un accordo. 8 00:01:43,801 --> 00:01:43,802 9 00:01:45,400 --> 00:01:47,700 - Dimmi... - E? 10 00:01:47,701 --> 00:01:47,702 11 00:01:49,000 --> 00:01:51,700 - Va bene, lo seguirò. - Bene. 12 00:01:51,701 --> 00:01:51,702 13 00:01:54,100 --> 00:01:57,500 perché abbiamo lavorato Difficile per te. 14 00:01:58,850 --> 00:02:00,210 Non lo negherai... 15 00:02:05,800 --> 00:02:06,800 No. 16 00:02:08,000 --> 00:02:12,300 E sicuramente non vuoi perdere Il risultato di quel lavoro... 17 00:02:13,600 --> 00:02:16,700 nulla andrà perduto, Abbiamo ancora tempo. 18 00:02:16,701 --> 00:02:16,702 19 00:02:18,100 --> 00:02:19,300 Sì, mio caro... 20 00:02:20,780 --> 00:02:24,200 Ma sembra che stia succedendo contro di te. 21 00:02:27,500 --> 00:02:31,300 E siamo tutti insicuri... a volte. 22 00:02:42,900 --> 00:02:43,900 Ciao. 23 00:02:52,800 --> 00:02:53,800 C'è qualcuno lì? 24 00:03:10,600 --> 00:03:12,800 Ovviamente "c'è qualcuno là fuori"... 26 00:03:34,700 --> 00:03:35,800 Chi sei? 27 00:03:37,050 --> 00:03:39,100 Una persona dietro una scrivania. 28 00:03:40,200 --> 00:03:41,800 Beh, penso che ci sia qualcosa per me. 29 00:03:42,700 --> 00:03:43,900 - Per te? - sì 30 00:03:44,251 --> 00:03:44,252 31 00:03:44,680 --> 00:03:46,700 Non è proprio per questo Tu, vero? 32 00:03:50,940 --> 00:03:52,750 Sei sorpreso di essere qui, vero? 33 00:03:53,450 --> 00:03:58,300 Non siamo così sorpresi come lo siamo noi Quando Williams ci ha contattato. 34 00:03:59,300 --> 00:04:03,200 E pensare che sarebbe venuto qui Fai affari con noi... 35 00:04:04,470 --> 00:04:06,900 ...È incredibile, non credi? 36 00:04:08,800 --> 00:04:09,800 dov'è? 37 00:04:10,710 --> 00:04:12,800 Sono solo il ragazzo dietro scrivania... 38 00:04:14,300 --> 00:04:15,300 Dov'è? 39 00:04:16,800 --> 00:04:17,800 Laggiù... 40 00:04:18,240 --> 00:04:22,000 Ma ti avverto che non sarà facile Portalo dove appartiene... 41 00:04:54,700 --> 00:04:55,700 Ciao Alan... 42 00:05:00,620 --> 00:05:02,400 Sai cosa vorrei? Cosa farai? 43 00:05:05,300 --> 00:05:06,300 Lui? 44 00:05:07,200 --> 00:05:08,200 Niente... 45 00:05:11,750 --> 00:05:15,400 Che ti siederai su quella sedia... E non hai fatto niente. 46 00:06:35,000 --> 00:06:36,000 Attenzione. 47 00:06:40,100 --> 00:06:42,800 Guarda come mi emoziono... 48 00:06:48,000 --> 00:06:49,400 ...e diventi rigido. 49 00:07:08,030 --> 00:07:10,400 Vorresti toccarmi i capezzoli? Va bene, Alan? 50 00:07:14,390 --> 00:07:15,800 Vuoi rendermeli difficili... 51 00:07:17,910 --> 00:07:21,800 ...e poi leccateli, Va bene, Alan? 52 00:07:29,400 --> 00:07:30,700 Annusa la mia figa... 53 00:07:32,080 --> 00:07:33,700 Annusa la mia figa, Alan. 54 00:07:35,910 --> 00:07:37,900 Vieni qui e annusa la mia figa. 55 00:08:06,710 --> 00:08:09,800 c'è qualcosa di buono in esso L'odore della figa... 56 00:08:11,000 --> 00:08:12,100 Va bene, Alan? 57 00:08:14,600 --> 00:08:15,800 Qualcosa di emozionante... 58 00:08:18,700 --> 00:08:19,900 Qualcosa è proibito. 59 00:08:26,000 --> 00:08:27,100 Basta guardare... 60 00:08:28,870 --> 00:08:30,200 Siediti lì e basta... 61 00:08:31,200 --> 00:08:33,000 ...e guarda come mi scopa. 62 00:08:44,250 --> 00:08:45,400 Basta dare un'occhiata... 63 00:09:10,870 --> 00:09:11,870 64 00:09:18,000 --> 00:09:19,700 Non ho bisogno di nessun uomo, Alan. 65 00:09:21,700 --> 00:09:24,200 Posso uscire da me stesso... 66 00:09:25,800 --> 00:09:27,200 ...e guardati. 67 00:09:29,160 --> 00:09:30,400 Guarda i miei capezzoli. 68 00:09:32,000 --> 00:09:34,000 Guarda il dito nella mia figa. 69 00:09:36,000 --> 00:09:39,500 guarda il mio culo che si contorce E palpitante di estasi... 70 00:09:43,200 --> 00:09:45,900 nessun uomo potrebbe darmelo Molto divertente... 71 00:10:16,440 --> 00:10:18,000 Ho rinunciato agli uomini, Alan... 72 00:10:20,000 --> 00:10:21,100 Puoi farlo? 73 00:10:23,270 --> 00:10:25,000 Puoi fidarti di te stesso... 74 00:10:25,500 --> 00:10:26,600 ...e nessun altro? 75 00:10:29,800 --> 00:10:30,900 Penso di sì... 76 00:10:31,630 --> 00:10:33,300 Riconoscere che non è sufficiente. 77 00:10:37,100 --> 00:10:38,100 Non importa... 78 00:10:39,530 --> 00:10:42,100 quello che stai cercando Dietro quella porta. 79 00:10:44,200 --> 00:10:45,200 Andiamo, Alan... 80 00:10:45,890 --> 00:10:47,200 Ti stanno aspettando. 81 00:11:33,800 --> 00:11:35,300 Voglio che tu mi mangi... 82 00:11:46,300 --> 00:11:47,800 Non sulle labbra, Alan. 83 00:13:58,300 --> 00:14:00,800 Dimmi quando stai per venire. 84 00:15:49,640 --> 00:15:51,300 Un'altra porta, Alan... 85 00:15:51,840 --> 00:15:53,100 Un'altra stanza. 86 00:16:04,500 --> 00:16:06,500 Che diavolo sta succedendo qui? 87 00:16:08,700 --> 00:16:10,600 questo lo aspettavamo già Potresti averlo indovinato... 88 00:16:11,800 --> 00:16:13,000 Beh, no. 89 00:16:13,900 --> 00:16:18,000 qualcosa deve essere lasciato indietro Cose...per ottenerne altre. 90 00:16:19,100 --> 00:16:20,500 C'è sempre un equilibrio. 91 00:16:21,400 --> 00:16:22,700 Cosa ottengo? 92 00:16:23,600 --> 00:16:24,800 Cosa desideri di più. 93 00:16:25,300 --> 00:16:28,200 Potere...ma con una condizione. 94 00:16:28,201 --> 00:16:28,202 95 00:16:29,600 --> 00:16:30,600 qual è? 96 00:16:30,950 --> 00:16:32,300 Puoi smettere di amare? 97 00:16:33,400 --> 00:16:34,700 Puoi rinunciare all'amore? 98 00:16:36,600 --> 00:16:37,600 sì, posso. 99 00:16:38,300 --> 00:16:40,200 Smetterai di amare? 100 00:16:43,000 --> 00:16:44,000 Lo farò. 101 00:16:45,700 --> 00:16:47,200 Allora vieni e fanculo a me. 102 00:19:27,000 --> 00:19:28,600 Non venire dentro! 103 00:19:51,400 --> 00:19:52,600 Ora esci... 104 00:20:56,760 --> 00:20:57,760 Felicia! 105 00:21:01,200 --> 00:21:02,600 Non è a casa... 106 00:21:03,750 --> 00:21:05,600 assomiglia alla tua sorellina Non è mai a casa. 107 00:21:06,910 --> 00:21:08,100 Va e viene... 108 00:21:17,190 --> 00:21:18,710 Ti stanca, vero? 109 00:21:20,380 --> 00:21:21,380 Chatta... 110 00:21:22,060 --> 00:21:24,800 Oggi non lo eravamo, stavamo parlando Ha dato un ultimatum. 111 00:21:24,801 --> 00:21:24,802 112 00:21:26,400 --> 00:21:27,800 Sono solo affari. 113 00:21:29,600 --> 00:21:30,600 "Solo affari"... 114 00:21:35,000 --> 00:21:36,000 Questo è tutto. 115 00:21:38,100 --> 00:21:39,800 questo e gli affari Non vanno d'accordo tra loro... 116 00:21:49,900 --> 00:21:51,400 E chi dice che deve esserlo? 117 00:21:52,110 --> 00:21:54,900 L'uomo ha dei doveri... 118 00:22:03,000 --> 00:22:04,100 Mi ami? 119 00:22:04,500 --> 00:22:05,700 Sì, lo sai. 120 00:22:09,400 --> 00:22:10,400 Perché 121 00:22:11,430 --> 00:22:12,630 Di che domanda si tratta? 122 00:22:14,700 --> 00:22:15,900 perché mi vuoi? 123 00:22:17,800 --> 00:22:19,700 Beh, non stai chiedendo troppo... 124 00:22:21,400 --> 00:22:23,600 ma tu mi dai tutto Cosa voglio... 125 00:22:25,850 --> 00:22:27,000 Non vuoi mai niente... 126 00:22:54,550 --> 00:22:55,900 Sei preoccupato, vero? 127 00:22:57,700 --> 00:22:59,500 Ancora legato fuori orario. 128 00:23:02,000 --> 00:23:03,300 posso dimenticarti... 129 00:23:06,000 --> 00:23:08,100 ...almeno per un po'. 130 00:25:58,000 --> 00:25:59,200 Non venire dentro. 131 00:26:31,280 --> 00:26:32,900 quando tornerai? prendi la pillola? 132 00:26:33,450 --> 00:26:34,500 I medici dicono mai. 133 00:26:35,200 --> 00:26:36,600 Dovremo trovare un altro medico. 134 00:26:39,200 --> 00:26:40,300 Dove stai andando? 135 00:26:40,700 --> 00:26:42,000 Voglio incontrare qualcuno. 136 00:26:42,900 --> 00:26:45,500 - Non vedi l'ora? - Questo non può succedere, e tu lo sai. 137 00:26:45,501 --> 00:26:45,502 138 00:26:45,503 --> 00:26:45,504 139 00:26:48,580 --> 00:26:50,500 Ehi, tutto finirà domani. 140 00:26:56,220 --> 00:26:57,220 141 00:31:18,010 --> 00:32:58,930 142 00:35:35,700 --> 00:35:37,200 Cosa stai facendo qui? 143 00:35:37,250 --> 00:35:39,300 In un certo senso è incline al degrado. Per te, vero? 144 00:35:42,100 --> 00:35:43,100 ok ok... 145 00:35:46,100 --> 00:35:47,700 Guarda, vedrai? 146 00:35:48,900 --> 00:35:50,900 Il Nilo è ubriaco, Stessa cagna... 147 00:35:54,000 --> 00:35:55,700 lo hai sempre fatto Dono di parole... 148 00:35:57,250 --> 00:35:59,820 Non è sorprendente come noi, Amici, non ci stanchiamo mai... 149 00:35:59,821 --> 00:36:02,500 ...vedere un culo mezzo ubriaco? 150 00:36:28,800 --> 00:36:30,000 Ho bisogno di informazioni... 151 00:36:32,080 --> 00:36:36,100 È anche sorprendente che veda solo te Quando hai bisogno di qualcosa. 152 00:36:37,300 --> 00:36:38,500 Ne varrà la pena... 153 00:36:39,500 --> 00:36:42,550 La devozione di tua nuora mi spezza Maledetto cuore, Williams. 154 00:36:43,500 --> 00:36:46,400 cioè mio fratello Ne "varrebbe la pena"... 155 00:36:47,000 --> 00:36:48,000 Fratellastro. 156 00:36:48,400 --> 00:36:50,900 Sì, ma lo sono assolutamente. Quando hai bisogno di me, vero? 157 00:36:50,901 --> 00:36:50,902 158 00:36:50,910 --> 00:36:53,320 cioè ogni volta che vieni da noi Umile fogna... 159 00:36:53,321 --> 00:36:55,400 ...Mi trovi a nuotare nella terra. 160 00:37:15,200 --> 00:37:20,200 - Di cosa si tratta? - Ho mandato... un messaggero. 161 00:37:21,150 --> 00:37:22,200 Alan... 162 00:37:22,201 --> 00:37:23,140 163 00:37:25,600 --> 00:37:26,800 Il tuo messaggero, Alan... 164 00:37:28,500 --> 00:37:29,600 Come lo sai? 165 00:37:30,140 --> 00:37:32,200 Abbiamo una grande famiglia qui... 166 00:37:34,700 --> 00:37:37,200 - Dov'è? - Non lo so. 167 00:37:37,101 --> 00:37:37,102 168 00:37:38,100 --> 00:37:41,200 Ehi, ti dico che non lo so! Ma ho un'idea... 169 00:37:41,240 --> 00:37:43,500 Dai, prenditi una birra e... Godetevi lo spettacolo. 170 00:37:43,501 --> 00:37:43,502 171 00:37:45,800 --> 00:37:46,800 Ho fretta... 172 00:37:47,850 --> 00:37:49,500 Beh, non preoccuparti, la notte è giovane. 173 00:37:49,561 --> 00:37:49,562 174 00:37:49,600 --> 00:37:52,400 c'è molto da coprire Prima di dormire. 175 00:38:35,400 --> 00:38:36,700 Ehi, che posto è questo? 176 00:38:36,900 --> 00:38:38,900 posto per l'autobus Trova il tuo uomo... 177 00:38:40,100 --> 00:38:41,500 Divertiamoci stasera. 178 00:38:42,000 --> 00:38:43,100 Puoi sentirne l'odore. 179 00:39:05,400 --> 00:39:07,900 Guarda... è ora. 180 00:39:07,901 --> 00:39:07,902 181 00:39:11,000 --> 00:39:12,000 Persone, persone... 182 00:44:59,000 --> 00:45:01,100 Cosa ti ho detto? E questo è tutto L'inizio. 183 00:45:01,101 --> 00:45:01,102 184 00:45:02,655 --> 00:45:05,400 Ehi... non ho molto tempo. 185 00:45:06,000 --> 00:45:07,300 Sciocchezze fratello... 186 00:45:07,400 --> 00:45:09,700 pensalo come cosa dovresti fare 187 00:45:10,300 --> 00:45:11,400 Non dovrei fare niente! 188 00:45:11,600 --> 00:45:12,800 Naturalmente… 189 00:45:13,400 --> 00:45:15,400 Devi seguire alcuni obblighi... 190 00:45:15,970 --> 00:45:18,300 ...o ci incontreremo Molti problemi. 191 00:45:19,000 --> 00:45:22,100 Vieni, dai un'occhiata, Non te ne pentirai. 192 00:45:22,101 --> 00:45:22,102 193 00:45:22,103 --> 00:45:22,104 194 00:45:22,105 --> 00:45:22,106 195 00:45:22,500 --> 00:45:23,600 Te lo prometto. 196 00:45:29,000 --> 00:45:32,400 Questo è tutto, striscia con esso Lingua fuori, cucciolo. 197 00:45:32,401 --> 00:45:32,402 198 00:45:34,500 --> 00:45:36,100 Vieni qui con me... 199 00:45:37,700 --> 00:45:38,900 Succhialo. 200 00:45:43,700 --> 00:45:46,000 Molto bene... fai il bravo! 201 00:45:46,001 --> 00:45:46,002 202 00:46:05,160 --> 00:46:06,160 203 00:46:10,700 --> 00:46:13,200 Dimmi come abbai, cagnolino... 204 00:46:13,700 --> 00:46:14,700 Andiamo! 205 00:46:16,200 --> 00:46:18,900 In ginocchio, forza, in ginocchio! 206 00:46:18,901 --> 00:46:18,902 207 00:46:21,500 --> 00:46:22,500 bacialo... 208 00:46:25,200 --> 00:46:26,700 Baciami le scarpe! 209 00:46:27,700 --> 00:46:28,700 Leccateli! 210 00:46:35,500 --> 00:46:39,700 Te lo meriti... E tu lo sai. 211 00:46:39,701 --> 00:46:39,702 212 00:46:41,500 --> 00:46:42,900 Leccarsi le scarpe... 213 00:46:45,000 --> 00:46:46,800 Esatto, succhiateli! 214 00:46:46,801 --> 00:46:46,802 215 00:46:50,300 --> 00:46:53,800 penso che tu possa succhiarli Meglio senza maschera... 216 00:46:57,950 --> 00:46:59,200 Cosa sta succedendo esattamente? 217 00:47:00,350 --> 00:47:01,800 Dove sei, fratello? 218 00:47:02,300 --> 00:47:04,600 Andiamo, quel maiale laggiù Mi assomiglia... 219 00:47:05,140 --> 00:47:08,000 Ma non sei tu, vero? cioè, Come può essere? 220 00:47:08,001 --> 00:47:08,002 221 00:47:08,010 --> 00:47:10,700 Voglio dire, lo sei Qui con me... okay? 222 00:47:10,781 --> 00:47:10,782 223 00:47:14,780 --> 00:47:16,850 Avanti, un'altra porta Possiamo continuare... 224 00:47:19,180 --> 00:47:20,581 Non voglio vedere più porte. 225 00:47:20,900 --> 00:47:23,200 Bene, ora non hai altra scelta, Fratello, sul serio. 226 00:47:24,500 --> 00:47:25,500 Pensaci... 227 00:50:20,600 --> 00:50:21,800 Ho visto molto... 228 00:50:21,900 --> 00:50:23,400 No... ci siamo quasi, guarda. 229 00:50:23,700 --> 00:50:24,700 Aspetto! 230 00:52:36,800 --> 00:52:38,600 - andiamo? - Non ancora. 231 00:52:57,800 --> 00:52:59,000 Apri la porta... 232 00:53:00,000 --> 00:53:01,500 Apri quella dannata porta! 233 00:53:05,200 --> 00:53:06,200 Apri la porta! 234 00:53:07,000 --> 00:53:08,500 Apri quella dannata porta! 235 00:54:12,800 --> 00:54:14,900 Hai sempre avuto fantasia, Williams. 236 00:54:15,200 --> 00:54:16,500 Ma penso che tu lo sappia già. 238 00:54:17,100 --> 00:54:19,400 Andiamo, Alan, non c'è motivo Sei molto crudele... 239 00:54:20,900 --> 00:54:24,400 Siamo qui per affari, Penso che tu lo sappia già. 240 00:54:24,401 --> 00:54:24,402 241 00:54:27,100 --> 00:54:28,900 Voglio ciò che è mio, E lo voglio adesso. 242 00:54:29,001 --> 00:54:29,002 243 00:54:29,250 --> 00:54:31,900 informa tuo fratello adesso È a casa mia. 244 00:54:32,300 --> 00:54:33,700 E qui nessuno mi impone niente. 245 00:54:34,400 --> 00:54:35,400 Tranne me. 246 00:54:36,420 --> 00:54:38,500 Odio la conversazione, vero? 247 00:54:39,600 --> 00:54:41,700 E digli che mi è grato... 248 00:54:42,800 --> 00:54:43,800 Grazie. 249 00:54:45,010 --> 00:54:46,800 ...per piccoli spettacoli Che ho raccolto. 250 00:54:46,990 --> 00:54:48,600 Intendi il circo lì? 251 00:54:48,820 --> 00:54:50,400 L'hai visto, vero? 252 00:54:51,900 --> 00:54:53,500 Hai ragione fratello... 253 00:55:05,400 --> 00:55:06,400 Ascolta... 254 00:55:06,700 --> 00:55:08,500 ...Ho passato la vita a scopare cos'è mio 255 00:55:08,640 --> 00:55:09,900 Né più né meno. 256 00:55:10,800 --> 00:55:11,900 Stai attento amico... 257 00:55:13,090 --> 00:55:17,100 ...Sembra che tu voglia minacciarmi, E non mi piacciono le minacce. 258 00:55:17,101 --> 00:55:17,102 259 00:55:25,700 --> 00:55:28,000 Voglio ciò che è mio... e lo voglio adesso. 260 00:55:28,001 --> 00:55:28,002 261 00:55:28,200 --> 00:55:32,100 fratello, per favore, ci sono delle regole E un protocollo... 262 00:55:32,101 --> 00:55:32,102 263 00:55:33,000 --> 00:55:34,000 Siediti... 264 00:55:34,600 --> 00:55:37,900 Ho detto: siediti! Ho detto: siediti! 265 00:55:42,300 --> 00:55:43,300 Lui sta meglio. 266 00:55:44,350 --> 00:55:45,600 Molto, molto meglio. 267 00:55:46,340 --> 00:55:48,700 Adesso almeno possiamo parlare. 268 00:55:49,800 --> 00:55:50,800 ascolta... 269 00:55:52,290 --> 00:55:58,500 Cosa vuoi, cosa ho... Lo vendo al miglior offerente. 270 00:56:01,970 --> 00:56:03,400 Ciò che voglio è già mio. 271 00:56:04,760 --> 00:56:05,420 272 00:56:05,421 --> 00:56:07,900 Tuo fratello non sa ascoltare, Va bene, Larry? 273 00:56:07,901 --> 00:56:07,902 274 00:56:08,800 --> 00:56:11,200 Semplicemente non capisce come Lavorano quaggiù. 275 00:56:14,095 --> 00:56:16,100 è lo stesso qui Lui è lì... 276 00:56:17,100 --> 00:56:18,541 Oppure non lo sapevi? 277 00:56:41,950 --> 00:56:42,950 Doreen? 278 00:56:46,200 --> 00:56:47,200 Chi è fratello? 279 00:56:53,150 --> 00:56:54,350 Ciao Felicia... 280 00:56:54,351 --> 00:56:54,352 281 00:57:37,800 --> 00:57:39,800 La ragazza non smette mai di ballare... 282 00:57:40,900 --> 00:57:43,000 cioè non sembra così Non stancarti mai. 283 00:57:58,600 --> 00:57:59,700 Sai cosa hai fatto? 284 00:58:01,400 --> 00:58:02,500 Cosa ho fatto? 285 00:58:02,800 --> 00:58:05,400 -Hai avuto a che fare con le persone sbagliate. - E' stato un buon affare. 286 00:58:05,401 --> 00:58:05,402 287 00:58:05,410 --> 00:58:06,500 Alan ha fatto un pasticcio. 288 00:58:06,900 --> 00:58:07,900 Lui è il tuo uomo... 289 00:58:09,500 --> 00:58:10,600 Era il mio uomo. 290 00:58:24,600 --> 00:58:26,300 Beh, sai una cosa? Questo deve essere fatto, giusto? 291 00:58:31,500 --> 00:58:33,600 Non ho più fatto niente del genere da allora Molto tempo fa... 292 00:58:34,300 --> 00:58:35,900 Vuoi che me ne occupi io per te? 293 00:59:31,900 --> 00:59:35,000 Sai già che ci sono i balli Sempre lo stesso... 294 00:59:36,000 --> 00:59:37,700 ...un movimento continuo. 295 00:59:39,400 --> 00:59:40,900 Hanno la sorella della tua ragazza. 296 00:59:42,160 --> 00:59:44,000 Felicia... sai cosa intendo? 297 00:59:44,300 --> 00:59:47,300 Penso che non si fidino Date loro qualcosa di meglio... 298 00:59:47,301 --> 00:59:47,302 299 00:59:53,400 --> 00:59:55,900 - E' stato Alan? - Cosa sta succedendo... 300 00:59:55,901 --> 00:59:55,902 301 01:00:15,700 --> 01:00:17,700 Vuoi che me ne occupi io? 302 01:00:37,300 --> 01:00:39,100 Temo che questo non aiuterà... 303 01:00:42,350 --> 01:00:44,000 Qui è tutto molto sicuro... 304 01:00:44,420 --> 01:00:45,420 Molto sicuro. 305 01:00:46,980 --> 01:00:50,100 Sai che tutti questi problemi finiranno Quando Williams ne venne a conoscenza. 306 01:00:50,200 --> 01:00:51,200 Lo sai già... 307 01:00:51,980 --> 01:00:52,980 Me ne sono occupato io. 308 01:00:53,900 --> 01:00:55,800 E non è un segreto Dove sono... 309 01:00:57,040 --> 01:00:58,200 Ne sei assolutamente sicuro, vero? 310 01:00:59,220 --> 01:01:00,220 Estremamente. 311 01:01:01,260 --> 01:01:02,600 Non faccio parte del contratto... 312 01:01:04,110 --> 01:01:05,300 Sì, lo sei, caro... 313 01:01:07,300 --> 01:01:08,400 Sì, lo sei. 314 01:01:33,200 --> 01:01:34,400 Non so cosa fare... 315 01:01:35,895 --> 01:01:37,200 Le regole sono cambiate. 316 01:01:38,550 --> 01:01:40,200 Le regole non cambiano mai... 317 01:01:40,700 --> 01:01:42,400 ...Solo le persone che giocano. 318 01:01:49,020 --> 01:01:50,600 da quanto tempo sei lì? Vieni a trovarmi? 319 01:01:56,400 --> 01:01:57,400 Un sacco di tempo... 320 01:01:59,590 --> 01:02:01,400 è facile perdere Percezione del tempo. 321 01:02:04,680 --> 01:02:06,000 Le cose cambieranno presto. 322 01:02:08,600 --> 01:02:09,800 Nel bene o nel male? 323 01:02:10,900 --> 01:02:12,100 Cambieranno solo... 324 01:02:28,140 --> 01:02:29,140 325 01:07:01,930 --> 01:07:02,930 326 01:07:03,310 --> 01:07:04,370 327 01:08:21,650 --> 01:08:23,050 328 01:09:06,010 --> 01:09:07,150 329 01:09:12,040 --> 01:09:13,440 330 01:09:25,160 --> 01:09:26,560 331 01:09:48,690 --> 01:09:50,090 332 01:10:03,900 --> 01:10:04,900 333 01:10:05,880 --> 01:10:06,880 334 01:10:11,740 --> 01:10:12,740 335 01:10:13,520 --> 01:10:14,520 336 01:10:16,220 --> 01:10:17,260 337 01:10:17,880 --> 01:10:19,280 338 01:10:38,930 --> 01:10:41,390 339 01:10:43,010 --> 01:10:44,010 340 01:10:44,950 --> 01:10:45,950 341 01:10:50,590 --> 01:10:51,590 342 01:13:03,840 --> 01:13:24,260 343 01:13:36,000 --> 01:13:38,250 Ti amo...lo sai? 344 01:13:40,100 --> 01:13:41,300 Avevi bisogno di me. 345 01:13:43,800 --> 01:13:44,900 Lo faccio ancora? 346 01:13:46,800 --> 01:13:47,800 No. 347 01:13:49,690 --> 01:13:50,800 Ora ce ne sono altri... 348 01:13:53,360 --> 01:13:54,750 Non avrai più bisogno di me. 349 01:14:04,300 --> 01:14:07,600 quando Williams ce lo ha chiesto Facciamo il lavoro sporco... 350 01:14:08,200 --> 01:14:12,340 ...sapevamo che era solo un caso È giunto il momento di venderlo. 351 01:14:14,600 --> 01:14:16,300 Penso che anche lui lo sapesse. 352 01:14:16,500 --> 01:14:20,800 altrimenti non lo avrei inviato Alan deve fare il lavoro dell'uomo. 353 01:14:21,080 --> 01:14:21,140 354 01:14:21,680 --> 01:14:22,480 355 01:14:22,680 --> 01:14:23,340 356 01:14:23,460 --> 01:14:24,200 357 01:14:24,400 --> 01:14:25,400 358 01:14:27,020 --> 01:14:28,020 359 01:14:28,100 --> 01:14:29,100 360 01:14:29,340 --> 01:14:30,340 361 01:14:30,700 --> 01:14:31,700 362 01:14:31,780 --> 01:14:32,220 363 01:14:32,460 --> 01:14:32,520 364 01:14:32,521 --> 01:14:33,160 365 01:14:33,320 --> 01:14:33,460 366 01:14:33,680 --> 01:14:33,880 367 01:14:33,881 --> 01:14:34,881 368 01:15:26,600 --> 01:15:27,700 Ciao Alan... 369 01:15:29,800 --> 01:15:33,000 Larry... non ti ho visto. 370 01:15:33,001 --> 01:15:33,002 371 01:15:34,450 --> 01:15:36,051 Cosa porti in mano? 372 01:15:39,000 --> 01:15:41,800 Un gadget straordinario... 373 01:15:42,010 --> 01:15:45,400 ...spara proiettili di piombo A una velocità incredibile. 374 01:15:46,200 --> 01:15:47,600 Lascia che ti mostri... 375 01:15:55,800 --> 01:15:57,100 Sai cosa voglio? 376 01:16:00,400 --> 01:16:02,000 Voglio scopare. 377 01:16:05,400 --> 01:16:06,600 Non amare... 378 01:16:07,800 --> 01:16:09,900 Basta... vaffanculo. 379 01:16:14,800 --> 01:16:16,000 Puoi farlo? 380 01:16:18,400 --> 01:16:19,400 non lo so... 381 01:16:21,200 --> 01:16:24,300 A proposito, ho dimenticato di dirtelo Tuo fratello ha chiamato per primo. 382 01:16:26,600 --> 01:16:27,600 Cosa voleva? 383 01:16:28,780 --> 01:16:31,200 volevo sapere come ci si sente Essere il tuo partner. 384 01:16:58,500 --> 01:16:63,500 Sottotitolo: Notte (2024)